2003 | Pretencioso — carloshuffmann

Pretencioso

Belleza y Felicidad
Buenos Aires, 2003

_{La primera muestra individual de Carlos Huffmann se compuso de una serie de piezas realizadas a partir de ensamblajes, objetos intervenidos con plastilina y dibujos, algunos pisoteados y luego enmarcados, que citaban obras de artistas del canon contemporáneo internacional.}

_{También se expusieron dos revistas de autos abiertas en doble página y pintadas con birome y acrílico. Con este procedimiento Huffmann transfiguraba las imágenes fotográficas convirtiendo escenas vinculadas a la competitividad, el consumo suntuoso y el estatus socioeconómico en situaciones surreales de monstruosidad y violencia extrema.}
_(english)

_{[Pretentious] Carlos Huffmann’s first
solo show featured a series of
assemblages, objects intervened with
plasticine, and drawings—some of
them stepped on and then framed—in
reference to works by artists in the
international canon of contemporary
art. The show also included two
double-page spreads from car
magazines drawn and painted on in
ballpoint pen and acrylic paint. With
these procedures, Huffmann
transformed the photographic
images, turning scenes tied to
competitiveness, luxury
consumerism, and socioeconomic
status into surreal situations of
monstrosity and extreme violence.}